Politiques
Décider comment nous travaillons ensemble
Retenue
Définir les langues officielles de People Powered afin que chaque communication, ressource et matériel produit soit traduit équitablement dans les langues officielles. Pour l'instant, établissez 4 langues officielles : Anglais, Espagnol, Français, et Portugais.
Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51
Proposition figurant dans ces réalisations :
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié ?
Détails du commentaire
Vous ne voyez qu'un seul commentaire
Voir tous les commentaires
Conversation avec Mustapha Khamissa
J'apprécierais un cadre pour choisir les langues que nous servons, mais je pense que "langues officielles" n'est peut-être pas la meilleure terminologie. Je viens d'une perspective canadienne, où les langues officielles signifient que tout le monde a le droit à un service égal en anglais ou en français. Si c'est ce qui est proposé, je ne suis pas d'accord avec la charge de travail que cela imposerait à l'équipe de People Powered, de proposer, par exemple, des séminaires de l'Université PP dans chaque langue que nous choisissons. Nous devrions certainement disposer d'un cadre permettant de choisir les langues dans lesquelles le site Web et ses documents sont automatiquement traduits.
Je suis d'accord avec votre point de vue Mustapha. Avez-vous un exemple de cadre que nous pourrions utiliser ?
Je n'ai malheureusement pas d'exemple, Clara ! Mais je préférerais une situation où les langues servies sont revues une fois par an par les membres et où l'on réfléchit aux langues qui devraient ou non être ajoutées à la liste.
Chargement des commentaires ...