This site uses cookies. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. Find out more about cookies.
Skip to main content
People Powered's official logo
  • English Choose language Choisir la langue Elegir el idioma Escolher idioma
    • Français
    • Castellano
    • Português
Sign In
  • Home
  • Processes
  • Ongoing processes
  • Past results
  • Help

2022 Policies

Decide how we work together

Phase 5 of 6
Finalize Policies 12/12/2021 - 12/22/2021
Process phases
  • The process
  • Ideas
  • Proposals
  • Vote results
  • Policies Implementation
chevron-left Back to list

Define official languages for People Powered

Avatar: People Powered People Powered
02/11/2021 16:18  
Accepted
Set official languages for People Powered so that every communication, resource, and material produced is fairly translated in the official languages. For now, set 4 official languages: English, Spanish, French, and Portuguese. Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51
  • Filter results for category: Communications Communications

Proposal appearing in these results:

actions
Policy to develop: Inclusion and Accessibility Policies

Likes

Avatar: Alberto Ford Alberto Ford
Avatar: Diana Dajer Diana Dajer
Avatar: Amanda Amanda
Avatar: Carol Kiangura Carol Kiangura
Avatar: Owen Sam Owen Sam
Avatar: Jessica Perrin Jessica Perrin
Avatar: Clara Bois Clara Bois
Avatar: Stéphane Dubé Stéphane Dubé
Avatar: Sami Sami
and 6 more people (see more) (see less)
Reference: ppl-PROP-2021-11-148
Version number 2 (of 2) see other versions
Check fingerprint

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 05912525efac6231b0edb5145521d6fa579ae9e869963ab5584de2c6042c17f4

Source: {"body":{"en":"Set official languages for People Powered so that every communication, resource, and material produced is fairly translated in the official languages. For now, set 4 official languages: English, Spanish, French, and Portuguese.\r\n\r\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51","machine_translations":{"es":"Establecer las lenguas oficiales de People Powered para que todas las comunicaciones, recursos y materiales producidos se traduzcan equitativamente a las lenguas oficiales. Por ahora, establezca 4 idiomas oficiales: Inglés, español, francés y portugués.\r\n\r\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51","fr":"Définir les langues officielles de People Powered afin que chaque communication, ressource et matériel produit soit traduit équitablement dans les langues officielles. Pour l'instant, établissez 4 langues officielles : Anglais, Espagnol, Français, et Portugais.\r\n\r\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51","pt":"Estabeleça idiomas oficiais para Pessoas com Poder para que cada comunicação, recurso e material produzido seja traduzido de forma justa nos idiomas oficiais. Por enquanto, defina 4 idiomas oficiais: Inglês, Espanhol, Francês, e Português.\r\n\r\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51"}},"title":{"en":"Define official languages for People Powered","machine_translations":{"es":"Definir las lenguas oficiales de People Powered","fr":"Définir les langues officielles pour People Powered","pt":"Definir idiomas oficiais para pessoas com poder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.

Share:

link-intact Share link

Share link:

Please paste this code in your page:

<script src="https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/13/proposals/148/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/13/proposals/148/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>

Report inappropriate content

Is this content inappropriate?

Reason

Comment details

Order by:
  • Older
    • Best rated
    • Recent
    • Older
    • Most discussed
You are seeing a single comment

View all comments

Conversation with Mustapha Khamissa
Avatar: Mustapha Khamissa Mustapha Khamissa
12/11/2021 09:06
  • Get link Get link

I would appreciate a framework for choosing which languages we serve, but I think "official languages" might not be the best terminology. I'm coming from a Canadian perspective, where official languages means that that everyone has the right to equal service in English or French. If that is what is being proposed, I dont agree with the workload that would impose on the People Powered team, to be offering, for example, PP University seminars in each language we choose. We should certainly have a framework for choosing which languages the website and its materials are automatically translated into.

Avatar: Clara Bois Clara Bois
12/11/2021 10:28
  • Get link Get link

I agree with your perspective Mustapha. Do you have an example of framework that we could use?

Avatar: Mustapha Khamissa Mustapha Khamissa
12/11/2021 12:59
  • Get link Get link

I dont have an example unfortunately Clara! But I would prefer a situation where the languages served are reviewed once a year by members and there's consideration put to which languages should or shouldn't be added to the list.

Loading comments ...

  • Legal terms
  • Privacy notice
  • Q&A
  • Download Open Data files
Decidim Logo
Creative Commons License
Website made by Open Source Politics with the decidim free software.

Confirm

OK Cancel

Please sign in

Forgot your password