Políticas
Decidir como trabalhamos em conjunto
Definir idiomas oficiais para pessoas com poder
Aceites
Estabeleça idiomas oficiais para Pessoas com Poder para que cada comunicação, recurso e material produzido seja traduzido de forma justa nos idiomas oficiais. Por enquanto, defina 4 idiomas oficiais: Inglês, Espanhol, Francês, e Português.
Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51
Propostas que aparecem nestes resultados:
Lista de Endossos
e mais 6 pessoas
(ver mais)
(ver menos)
Denunciar um problema
Este conteúdo é impróprio?
Detalhes do comentário
Está a ver um único comentário
Ver todos os comentários
Conversa com Mustapha Khamissa
Eu apreciaria uma estrutura para escolher quais as línguas que servimos, mas acho que "línguas oficiais" pode não ser a melhor terminologia. Venho de uma perspectiva canadense, onde línguas oficiais significam que todos têm direito a um serviço igual em inglês ou francês. Se é isso que está sendo proposto, eu não concordo com a carga de trabalho que imporia à equipe People Powered, para oferecer, por exemplo, seminários da Universidade PP em cada língua que escolhemos. Devemos certamente ter uma estrutura para escolher em quais idiomas o site e seus materiais são automaticamente traduzidos.
Concordo com a tua perspectiva, Mustapha. Você tem um exemplo de estrutura que nós poderíamos usar?
Eu não tenho um exemplo, infelizmente Clara! Mas prefiro uma situação em que os idiomas servidos sejam revisados uma vez por ano pelos membros e haja uma consideração sobre quais idiomas devem ou não ser adicionados à lista.
A carregar comentários ...