Políticas
Decidir cómo trabajar juntos
Definir las lenguas oficiales de People Powered
Aceptadas
Establecer las lenguas oficiales de People Powered para que todas las comunicaciones, recursos y materiales producidos se traduzcan equitativamente a las lenguas oficiales. Por ahora, establezca 4 idiomas oficiales: Inglés, español, francés y portugués.
Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/51
Propuesta vinculada a estos resultados:
Lista de adhesiones
y 6 personas más
(ver más)
(ver menos)
Reportar contenido inapropiado
Este contenido no es apropiado?
Detalles del comentario
Estás viendo un solo comentario
Ver todos los comentarios
Conversación con Mustapha Khamissa
Me gustaría que se estableciera un marco para elegir las lenguas que servimos, pero creo que "lenguas oficiales" no es la mejor terminología. Vengo de una perspectiva canadiense, donde las lenguas oficiales significan que todo el mundo tiene derecho a un servicio igual en inglés o francés. Si eso es lo que se propone, no estoy de acuerdo con la carga de trabajo que supondría para el equipo de People Powered ofrecer, por ejemplo, seminarios de la Universidad del PP en cada lengua que elijamos. Sin duda, deberíamos tener un marco para elegir a qué idiomas se traducen automáticamente la página web y sus materiales.
Estoy de acuerdo con su perspectiva Mustapha. Tienes algún ejemplo de marco que podamos utilizar?
No tengo un ejemplo, por desgracia, Clara. Pero preferiría una situación en la que las lenguas servidas sean revisadas una vez al año por los miembros y se considere qué lenguas deberían o no ser añadidas a la lista.
Cargando los comentarios ...