2022 Budget
Decide what we do together
Changes at "Global Participatory Democracy Database"
Compare view mode:
HTML view mode:
Title
- +{"en"=>"Global Participatory Democracy Database", "machine_translations"=>{"es"=>"Base de datos de la democracia participativa mundial", "fr"=>"Base de données mondiale sur la démocratie participative", "pt"=>"Base de Dados Global de Democracia Participativa"}}
Body
- +["I propose we develop a working group develop proposals for how we might conceptualize and finance a global database of participatory democracy. In order to better understand what works and what doesn't work in the world of PB in particular and participatory institutions more generally, we desperately need a clearer sense of what experiments already exist across the globe, and how they vary in terms of scope, design, sociopolitical and economic contexts, impacts, among other key indicators. The PB Atlas is a terrific source of information about PB processes, but in order to understand why certain types of participatory experiments emerge in some contexts and not others, and why some succeed in empowering communities more than others, we need a more expansive, fine-grained, continually-updated dataset that can more easily facilitate comparative analysis.", ["Propongo que un grupo de trabajo elabore propuestas sobre cómo podríamos conceptualizar y financiar una base de datos mundial de democracia participativa. Para entender mejor lo que funciona y lo que no funciona en el mundo de la PP en particular y de las instituciones participativas en general, necesitamos desesperadamente un sentido más claro de los experimentos que ya existen en todo el mundo, y cómo varían en términos de alcance, diseño, contextos sociopolíticos y económicos, impactos, entre otros indicadores clave. El Atlas del PP es una excelente fuente de información sobre los procesos de PP, pero para entender por qué ciertos tipos de experimentos participativos surgen en algunos contextos y no en otros, y por qué algunos logran empoderar a las comunidades más que otros, necesitamos un conjunto de datos más amplio, detallado y continuamente actualizado que pueda facilitar más fácilmente el análisis comparativo.", "Je propose que nous mettions sur pied un groupe de travail chargé de formuler des propositions sur la manière dont nous pourrions conceptualiser et financer une base de données mondiale sur la démocratie participative. Afin de mieux comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le monde de la budgétisation participative en particulier et des institutions participatives en général, nous avons désespérément besoin d'une idée plus claire des expériences qui existent déjà dans le monde, et de la façon dont elles varient en termes de portée, de conception, de contextes sociopolitiques et économiques, d'impacts, entre autres indicateurs clés. L'Atlas PB est une formidable source d'informations sur les processus de participation populaire, mais pour comprendre pourquoi certains types d'expériences participatives émergent dans certains contextes et pas dans d'autres, et pourquoi certaines réussissent à donner plus de pouvoir aux communautés que d'autres, nous avons besoin d'un ensemble de données plus étendu, plus fin et continuellement mis à jour qui puisse faciliter l'analyse comparative.", "Proponho que desenvolvamos um grupo de trabalho que desenvolva propostas para a conceptualização e financiamento de uma base de dados global de democracia participativa. Para compreender melhor o que funciona e o que não funciona no mundo do OP em particular e das instituições participativas em geral, precisamos desesperadamente de um sentido mais claro das experiências já existentes em todo o mundo, e como elas variam em termos de alcance, desenho, contextos sociopolíticos e económicos, impactos, entre outros indicadores chave. O Atlas do OP é uma excelente fonte de informação sobre os processos de OP, mas para entender por que certos tipos de experimentos participativos emergem em alguns contextos e não em outros, e por que alguns conseguem dar mais poder às comunidades do que outros, precisamos de um conjunto de dados mais expansivo, de granulação fina e continuamente atualizado que possa facilitar mais facilmente a análise comparativa."]]
Version author
Version created at
21/10/2021 08:07