Orçamento

Decide o que fazemos juntos

Fase 6 de 6

Implementar Prioridades 01/01/2022 - 31/12/2022

Visualizar fases

Alterações em "Recursos para elaboração de políticas participativas"

Modo de vista de comparação:

Modo de vista de HTML:

Título

-{"en"=>"Participatory Policy Formulation", "machine_translations"=>{"es"=>"Formulación participativa de políticas", "fr"=>"Formulation participative des politiques", "pt"=>"Formulação da Política Participativa"}}
+{"en"=>"Participatory Policy-Making resources", "machine_translations"=>{"es"=>"Formulación participativa de políticas", "fr"=>"Formulation participative des politiques", "pt"=>"Formulação da Política Participativa"}}

Corpo

-["The world over, peoples' participation and their power and capacity to influence policy formulation is still wanting. It's therefore only imperative that People Powered works to strengthen individual and collective power and capacity to influence policy formulation. In Nyamira County, for instance, where I come from, the policy formulation process at the County Government is clearly guided by a top down approach which thus fails to incorporate the people's interests and policy inputs during the policy formulation process. \nIt's my proposal therefore that enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy; hence of great interest to People Powered.\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.\nPor lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.\nJe propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.\nÉ minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]
+["Compile and develop new resources on participatory policy-making. The policy formulation process is often guided by a top down approach which fails to incorporate the people's interests and policy inputs. Enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy.\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.\nPor lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.\nJe propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.\nÉ minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]

-["The world over, peoples' participation and their power and capacity to influence policy formulation is still wanting. It's therefore only imperative that People Powered works to strengthen individual and collective power and capacity to influence policy formulation. In Nyamira County, for instance, where I come from, the policy formulation process at the County Government is clearly guided by a top down approach which thus fails to incorporate the people's interests and policy inputs during the policy formulation process. \nIt's my proposal therefore that enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy; hence of great interest to People Powered.
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.
-Por lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.
-Je propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.
-É minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]~~
+["Compile and develop new resources on participatory policy-making. The policy formulation process is often guided by a top down approach which fails to incorporate the people's interests and policy inputs. Enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy.
+
+Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.
+Por lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.
+Je propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.
+É minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]

Eliminações

-["The world over, peoples' participation and their power and capacity to influence policy formulation is still wanting. It's therefore only imperative that People Powered works to strengthen individual and collective power and capacity to influence policy formulation. In Nyamira County, for instance, where I come from, the policy formulation process at the County Government is clearly guided by a top down approach which thus fails to incorporate the people's interests and policy inputs during the policy formulation process. \nIt's my proposal therefore that enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy; hence of great interest to People Powered.\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.\nPor lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.\nJe propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.\nÉ minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]

Adições

+["Compile and develop new resources on participatory policy-making. The policy formulation process is often guided by a top down approach which fails to incorporate the people's interests and policy inputs. Enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy.\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.\nPor lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.\nJe propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.\nÉ minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]

Eliminações

-["The world over, peoples' participation and their power and capacity to influence policy formulation is still wanting. It's therefore only imperative that People Powered works to strengthen individual and collective power and capacity to influence policy formulation. In Nyamira County, for instance, where I come from, the policy formulation process at the County Government is clearly guided by a top down approach which thus fails to incorporate the people's interests and policy inputs during the policy formulation process. \nIt's my proposal therefore that enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy; hence of great interest to People Powered.
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.
-Por lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.
-Je propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.
-É minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]~~

Adições

+["Compile and develop new resources on participatory policy-making. The policy formulation process is often guided by a top down approach which fails to incorporate the people's interests and policy inputs. Enhancing participation for grassroots communities in the policy formulation process should be a key pillar in entrenching participatory democracy.
+
+Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", ["En todo el mundo, la participación de la gente y su poder y capacidad para influir en la formulación de políticas sigue siendo insuficiente. Por lo tanto, es imperativo que People Powered trabaje para fortalecer el poder y la capacidad individual y colectiva de influir en la formulación de políticas. En el condado de Nyamira, por ejemplo, de donde provengo, el proceso de formulación de políticas en el gobierno del condado está claramente guiado por un enfoque descendente que, por lo tanto, no incorpora los intereses y las aportaciones políticas de la gente durante el proceso de formulación de políticas.
+Por lo tanto, propongo que la mejora de la participación de las comunidades de base en el proceso de formulación de políticas sea un pilar clave para afianzar la democracia participativa; por lo tanto, es de gran interés para People Powered.
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "Dans le monde entier, la participation des peuples, leur pouvoir et leur capacité à influencer la formulation des politiques font encore défaut. Il est donc impératif que People Powered travaille à renforcer le pouvoir et la capacité individuels et collectifs d'influencer la formulation des politiques. Dans le comté de Nyamira, par exemple, d'où je viens, le processus de formulation des politiques au sein du gouvernement du comté est clairement guidé par une approche descendante qui ne parvient donc pas à intégrer les intérêts et les contributions politiques de la population pendant le processus de formulation des politiques.
+Je propose donc que l'amélioration de la participation des communautés de base dans le processus de formulation des politiques soit un pilier essentiel de l'enracinement de la démocratie participative, d'où le grand intérêt de People Powered.
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118", "O mundo em geral, a participação dos povos e seu poder e capacidade de influenciar a formulação de políticas ainda é escassa. Portanto, é imperativo que o People Powered trabalhe para fortalecer o poder individual e coletivo e a capacidade de influenciar a formulação de políticas. No Condado de Nyamira, por exemplo, de onde eu venho, o processo de formulação de políticas no Governo do Condado é claramente guiado por uma abordagem de cima para baixo que, portanto, não incorpora os interesses do povo e as contribuições políticas durante o processo de formulação de políticas.
+É minha proposta, portanto, que o aumento da participação das comunidades de base no processo de formulação de políticas deve ser um pilar fundamental para a consolidação da democracia participativa; portanto, de grande interesse para as pessoas com poder.
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/118"]]

Número da versão 2 de 3 Mostrar todas as versões Retroceder para a proposta

Autor da versão

People Powered

Versão criada em 02/11/2021 20:52