This site uses cookies. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. Find out more about cookies.
Skip to main content
People Powered's official logo
  • English Choose language Choisir la langue Elegir el idioma Escolher idioma
    • Français
    • Castellano
    • Português
Sign In
  • Home
  • Processes
  • Ongoing processes
  • Past results
  • Help

2022 Budget

Decide what we do together

Phase 6 of 6
Implement Priorities 01/01/2022 - 12/31/2022
Process phases
  • The process
  • Ideas
  • Proposals
  • Vote results
  • Project Implementation
chevron-left Back to list

French-language webinars and tools on challenges to inclusion in PB

Avatar: People Powered People Powered
02/11/2021 16:54  
Use webinars and tools to support a membership campaign and network of PB practitioners in the francophone World. French is the 5th most spoken language in the world and the third most spoken language in Africa, making it an interesting medium for expanding People Powered networks. Given that countries in the global North and South face different challenges to inclusion, a series of webinars ⁄ workshops and tools (e.g. a 4-pager, an illustrated guide) could aim to 1) create a dialogue between francophone actors on the challenges surrounding inclusion, ecological transition and digital tools in PB; 2) introduce new actors from the francophone world to People Powered. The webinars could be made available with English subtitles post-event. Expenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes 2 webinars and accompanying tools. High cost estimate assumes 4. Cost estimate: $20,000-$40,000 Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/75
  • Filter results for category: Capacity-Building Support Capacity-Building Support

Likes

Avatar: Stephanie McNulty Stephanie McNulty
Avatar: Nikhil Kumar Nikhil Kumar
Avatar: Julien Voyer Julien Voyer
Avatar: Anne Gauthier Anne Gauthier
Avatar: David Reilly David Reilly
and 2 more people (see more) (see less)
Reference: ppl-PROP-2021-11-151
Version number 3 (of 3) see other versions
Check fingerprint

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 074a267665b8c710704fe533262d8abda69b29a21c7a302d3aaf5ffc50b59804

Source: {"body":{"en":"Use webinars and tools to support a membership campaign and network of PB practitioners in the francophone World. French is the 5th most spoken language in the world and the third most spoken language in Africa, making it an interesting medium for expanding People Powered networks. Given that countries in the global North and South face different challenges to inclusion, a series of webinars ⁄ workshops and tools (e.g. a 4-pager, an illustrated guide) could aim to 1) create a dialogue between francophone actors on the challenges surrounding inclusion, ecological transition and digital tools in PB; 2) introduce new actors from the francophone world to People Powered. The webinars could be made available with English subtitles post-event.\r\n\r\nExpenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes 2 webinars and accompanying tools. High cost estimate assumes 4.\r\n\r\nCost estimate: $20,000-$40,000\r\n\r\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/75","machine_translations":{"es":"Utilizar los seminarios web y las herramientas para apoyar una campaña de afiliación y una red de profesionales del PP en el mundo francófono. El francés es el quinto idioma más hablado del mundo y el tercero en África, lo que lo convierte en un medio interesante para ampliar las redes de People Powered. Dado que los países del Norte y del Sur se enfrentan a diferentes retos de inclusión, una serie de seminarios web ⁄ talleres y herramientas (por ejemplo, un folleto de 4 páginas, una guía ilustrada) podría tener como objetivo 1) crear un diálogo entre los actores francófonos sobre los desafíos que rodean a la inclusión, la transición ecológica y las herramientas digitales en PB; 2) introducir nuevos actores del mundo francófono a People Powered. Los seminarios web podrían estar disponibles con subtítulos en inglés después del evento.\r\n\r\nLos gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación de bajo coste supone 2 seminarios web y las herramientas que los acompañan. La estimación de coste alto supone 4.\r\n\r\nEstimación de costes: 20.000$ - 40.000$.\r\n\r\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/75","fr":"Utilisez les webinaires et les outils pour soutenir une campagne d'adhésion et un réseau de praticiens du BP dans le monde francophone. Le français est la 5e langue la plus parlée dans le monde et la 3e langue la plus parlée en Afrique, ce qui en fait un support intéressant pour l'expansion des réseaux People Powered. Étant donné que les pays du Nord et du Sud du monde font face à des défis différents en matière d'inclusion, une série de webinaires ⁄ d'ateliers et d'outils (par exemple un 4-pager, un guide illustré) pourrait viser à 1) créer un dialogue entre les acteurs francophones sur les défis entourant l'inclusion, la transition écologique et les outils numériques dans le PB ; 2) introduire de nouveaux acteurs du monde francophone à People Powered. Les webinaires pourraient être mis à disposition avec des sous-titres en anglais après l'événement.\r\n\r\nLes dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose 2 webinaires et des outils d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit 4.\r\n\r\nEstimation des coûts : 20 000 à 40 000 $.\r\n\r\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/75","pt":"Use webinars e ferramentas para apoiar uma campanha de adesão e uma rede de profissionais de OP no mundo francófono. O francês é a quinta língua mais falada no mundo e a terceira língua mais falada na África, o que o torna um meio interessante para expandir as redes People Powered. Dado que os países do Norte e do Sul globais enfrentam diferentes desafios à inclusão, uma série de webinars ⁄ workshops e ferramentas (por exemplo, um guia ilustrado com 4 páginas) poderia ter como objectivo 1) criar um diálogo entre os actores francófonos sobre os desafios em torno da inclusão, transição ecológica e ferramentas digitais no OP; 2) introduzir novos actores do mundo francófono às Pessoas Poderosas. Os webinars poderiam ser disponibilizados com legendas em inglês após o evento.\r\n\r\nAs despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe 2 webinars e ferramentas de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 4.\r\n\r\nEstimativa de custo: $20.000-$40.000\r\n\r\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/75"}},"title":{"en":"French-language webinars and tools on challenges to inclusion in PB","machine_translations":{"es":"Seminarios web y herramientas en francés sobre los retos de la inclusión en el PP","fr":"Webinaires et outils en français sur les défis de l'inclusion dans le PB","pt":"Webinars e ferramentas em língua francesa sobre os desafios da inclusão no PB"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.

Share:

link-intact Share link

Share link:

Please paste this code in your page:

<script src="https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/15/proposals/151/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/15/proposals/151/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>

Report inappropriate content

Is this content inappropriate?

Reason

0 comments

Order by:
  • Older
    • Best rated
    • Recent
    • Older
    • Most discussed

Loading comments ...

  • Legal terms
  • Privacy notice
  • Q&A
  • Download Open Data files
Decidim Logo
Creative Commons License
Website made by Open Source Politics with the decidim free software.

Confirm

OK Cancel

Please sign in

Forgot your password