Ce site utilise des cookies. En continuant à parcourir le site, vous acceptez notre utilisation des cookies. En savoir plus à ce sujet ici.
Passer au contenu principal
Logo officiel de People Powered
  • Français Choose language Choisir la langue Elegir el idioma Escolher idioma
    • English
    • Castellano
    • Português
S'identifier
  • Accueil
  • Processes
  • Démarches en cours
  • Résultats précédents
  • Aide

Politiques

Décider comment nous travaillons ensemble

Étape 5 sur 6
Finaliser les politiques de gouvernance 12/12/2021 - 22/12/2021
Voir les étapes
  • Présentation
  • Collecte d'idées
  • Propositions
  • Résultats du vote
  • Suivi
chevron-left Retour à la liste

Permettre/encourager les membres du PP à traduire les ressources du PP dans leur langue.

Avatar: Kasia Pawłowska Kasia Pawłowska
21/10/2021 10:15  
Retenue
Cela peut se faire en préparant des canevas de ressources* (par exemple dans Google Doc ou comme modèle Canva), où seul le texte doit être modifié, et en les partageant avec les membres du PP. *Je pense que c'est plutôt applicable pour des matériaux courts, comme des brochures ou des dépliants.
  • Filtrer les résultats de la catégorie : Communications Communications

Cette proposition a été retenue parce que :

J'aime

Avatar: Mateusz Wojcieszak Mateusz Wojcieszak
Référence : ppl-PROP-2021-10-78
Numéro de version 2 (sur 2) voir les autres versions
Vérifiez l'empreinte numérique

Empreinte numérique

Le texte ci-dessous est une représentation raccourcie et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été falsifié, car une seule modification entraînerait une valeur totalement différente.

Valeur: faf32f30b0263b9c66b511174c4cc4b9cb585dcdbf0f1a6cf855bbf3cdf0ae3e

Source: {"body":{"en":"It could be done by preparing resource canvas* (eg. in Google Doc or as a Canva template), where only the text is to be changed, and sharing them with PP members.\r\n\r\n*I think it's applicable rather for short materials, like brochures, leaflets.","machine_translations":{"es":"Podría hacerse preparando lienzos de recursos* (por ejemplo, en Google Doc o como una plantilla de Canva), en los que sólo hay que cambiar el texto, y compartiéndolos con los miembros del PP.\r\n\r\n*Creo que es aplicable más bien a materiales cortos, como folletos o prospectos.","fr":"Cela peut se faire en préparant des canevas de ressources* (par exemple dans Google Doc ou comme modèle Canva), où seul le texte doit être modifié, et en les partageant avec les membres du PP.\r\n\r\n*Je pense que c'est plutôt applicable pour des matériaux courts, comme des brochures ou des dépliants.","pt":"Isso poderia ser feito preparando telas de recursos* (por exemplo, no Google Doc ou como um modelo Canva), onde apenas o texto deve ser alterado, e compartilhando-as com os membros do PP.\r\n\r\n*Acho que é mais aplicável a materiais curtos, como brochuras, panfletos."}},"title":{"en":"Allow/encourage PP members to translate PP resources into their languages","machine_translations":{"es":"Permitir/animar a los miembros del PP a traducir los recursos del PP a sus idiomas","fr":"Permettre/encourager les membres du PP à traduire les ressources du PP dans leur langue.","pt":"Permitir/incentivar os membros do PP a traduzir os recursos do PP para as suas línguas"}}}

Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.

Partager:

link-intact Lien de partage

Lien de partage:

Veuillez coller ce code dans votre page:

<script src="https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/78/embed.js?locale=fr"></script>
<noscript><iframe src="https://participate.peoplepowered.org/processes/policies/f/8/proposals/78/embed.html?locale=fr" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>

Signaler un contenu inapproprié

Ce contenu est-il inapproprié ?

Motif

0 commentaire

Classement par :
  • Les plus anciens
    • Les mieux notés
    • Les plus récents
    • Les plus anciens
    • Les plus débattus

Chargement des commentaires ...

  • Mentions légales
  • Vie privée et conditions
  • Q&A
  • Télécharger les fichiers Open Data
Decidim Logo
Creative Commons License
Site réalisé par Open Source Politics grâce au logiciel libre Decidim.

Valider

Ok Annuler

Veuillez vous connecter

Mot de passe oublié ?