Budget

Décider de ce que nous faisons ensemble

Étape 6 sur 6

Mettre en œuvre les priorités 01/01/2022 - 31/12/2022

Voir les étapes

Changements sur "Formation civic tech sur les outils de participation numérique"

Sélectionner le mode de vue :

Mode d'affichage HTML :

Corps du texte

-["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.\n\nExpenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.\n\nCost estimate: $10,000-$20,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.\n\nLos gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.\n\nEstimación de costes: 10.000$ - 20.000$.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.\n\nLes dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.\n\nEstimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.\n\nAs despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.\n\nEstimativa de custo: $10.000-$20.000\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]
+["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.\n\nExpenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, design, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.\n\nCost estimate: $10,000-$20,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.\n\nLos gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.\n\nEstimación de costes: 10.000$ - 20.000$.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.\n\nLes dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.\n\nEstimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.\n\nAs despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.\n\nEstimativa de custo: $10.000-$20.000\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]

-["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.
-
-Expenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.
-
~~-Cost estimate: $10,000-$20,000~~
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.
-
-Los gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.
-
~~-Estimación de costes: 10.000$ - 20.000$.~~
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.
-
-Les dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.
-
~~-Estimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.~~
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.
-
-As despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.
-
~~-Estimativa de custo: $10.000-$20.000~~
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]~~
+["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.
+
+Expenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, design, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.
+
+Cost estimate: $10,000-$20,000
+
+Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.
+
+Los gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.
+
+Estimación de costes: 10.000$ - 20.000$.
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.
+
+Les dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.
+
+Estimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.
+
+As despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.
+
+Estimativa de custo: $10.000-$20.000
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]

Suppressions

-["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.\n\nExpenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.\n\nCost estimate: $10,000-$20,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.\n\nLos gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.\n\nEstimación de costes: 10.000$ - 20.000$.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.\n\nLes dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.\n\nEstimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.\n\nAs despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.\n\nEstimativa de custo: $10.000-$20.000\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]

Ajouts

+["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.\n\nExpenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, design, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.\n\nCost estimate: $10,000-$20,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.\n\nLos gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.\n\nEstimación de costes: 10.000$ - 20.000$.\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.\n\nLes dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.\n\nEstimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.\n\nAs despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.\n\nEstimativa de custo: $10.000-$20.000\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]

Suppressions

-["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.
-
-Expenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.
-
~~-Cost estimate: $10,000-$20,000~~
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.
-
-Los gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.
-
~~-Estimación de costes: 10.000$ - 20.000$.~~
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.
-
-Les dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.
-
~~-Estimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.~~
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.
-
-As despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.
-
~~-Estimativa de custo: $10.000-$20.000~~
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]~~

Ajouts

+["Although digital public participation tools have been around for a few years, the COVID-19 pandemic brought them to the forefront, as it is less easy to hold public consultations in person. Soon, they were used to replace face-to-face meetings. Digital tools have their own advantages, but online consultations pose a number of challenges that are important to understand, including deliberation. This training would introduce the Powered People network to the world of digital participation tools in order to better assess the potential and risks associated with their use.
+
+Expenses would include staff time for coordination, honoraria for speakers and facilitators, design, and translation. Low cost estimate assumes one training and accompanying materials. High cost estimate assumes 2.
+
+Cost estimate: $10,000-$20,000
+
+Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", ["Aunque las herramientas digitales de participación pública existen desde hace algunos años, la pandemia del COVID-19 las puso en primer plano, ya que es menos fácil celebrar consultas públicas en persona. Pronto se utilizaron para sustituir las reuniones presenciales. Las herramientas digitales tienen sus propias ventajas, pero las consultas en línea plantean una serie de retos que es importante comprender, como la deliberación. Esta formación introduciría a la red Powered People en el mundo de las herramientas de participación digital para evaluar mejor el potencial y los riesgos asociados a su uso.
+
+Los gastos incluirían el tiempo del personal para la coordinación, los honorarios de los ponentes y facilitadores, y la traducción. La estimación del coste bajo supone una formación y los materiales que la acompañan. La estimación de coste alto supone 2.
+
+Estimación de costes: 10.000$ - 20.000$.
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Bien que les outils numériques de participation publique existent depuis quelques années, la pandémie de COVID-19 les a mis au premier plan, car il est moins facile d'organiser des consultations publiques en personne. Ils ont rapidement été utilisés pour remplacer les réunions en face à face. Les outils numériques ont leurs propres avantages, mais les consultations en ligne posent un certain nombre de défis qu'il est important de comprendre, notamment la délibération. Cette formation permettrait au réseau Powered People de s'initier au monde des outils numériques de participation afin de mieux évaluer le potentiel et les risques liés à leur utilisation.
+
+Les dépenses comprendraient le temps du personnel pour la coordination, les honoraires des intervenants et des animateurs, et la traduction. L'estimation du coût faible suppose une formation et le matériel d'accompagnement. L'estimation des coûts élevés en prévoit deux.
+
+Estimation des coûts : 10 000 à 20 000 dollars.
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82", "Embora as ferramentas de participação pública digital já existam há alguns anos, a pandemia da COVID-19 colocou-as em primeiro plano, uma vez que é menos fácil realizar consultas públicas pessoalmente. Logo, elas foram usadas para substituir as reuniões presenciais. As ferramentas digitais têm suas próprias vantagens, mas as consultas on-line representam uma série de desafios que são importantes de entender, incluindo a deliberação. Esse treinamento introduziria a rede Powered People no mundo das ferramentas de participação digital, a fim de avaliar melhor o potencial e os riscos associados ao seu uso.
+
+As despesas incluiriam tempo para coordenação, honorários para oradores e facilitadores, e tradução. A estimativa de baixo custo pressupõe um treinamento e materiais de acompanhamento. Estimativa de custo alto pressupõe 2.
+
+Estimativa de custo: $10.000-$20.000
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/82"]]

Numéro de version 3 sur 3 Afficher toutes les versions Retourner à la proposition

Auteur de la version

People Powered

Version créée le 10/11/2021 12:32