Presupuesto

Decidir lo que hacemos juntos

Fase 6 de 6

Aplicar las prioridades 01/01/2022 - 31/12/2022

Ver las fases

Cambios en "Diseño y desarrollo de procesos híbridos (digital + presencial) de PB"

Comparar el modo de visualización:

Modo de vista HTML:

Cuerpo

-["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.\nWe intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.\nProfile of the 3 cities:\n- PB legislation\n- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)\n- Different political-ideological orientations\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.\nSe pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.\nPerfil de las 3 ciudades:\n- Legislación de los PP\n- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)\n- Diferentes orientaciones político-ideológicas\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.\nNous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.\nProfil des 3 villes :\n- Législation sur le BP\n- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)\n- Orientations politiques et idéologiques différentes\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.\nPretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.\nPerfil das 3 cidades:\n- Legislação do OP\n- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)\n- Diferentes orientações político-ideológicas\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]
+["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.\nWe intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.\nProfile of the 3 cities:\n- PB legislation\n- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)\n- Different political-ideological orientations\n\nCost estimate: $100,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.\nSe pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.\nPerfil de las 3 ciudades:\n- Legislación de los PP\n- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)\n- Diferentes orientaciones político-ideológicas\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.\nNous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.\nProfil des 3 villes :\n- Législation sur le BP\n- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)\n- Orientations politiques et idéologiques différentes\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.\nPretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.\nPerfil das 3 cidades:\n- Legislação do OP\n- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)\n- Diferentes orientações político-ideológicas\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]

-["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.
-We intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.
~~-Profile of the 3 cities:~~
~~-- PB legislation~~
~~-- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)~~
~~-- Different political-ideological orientations~~
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.
-Se pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.
~~-Perfil de las 3 ciudades:~~
~~-- Legislación de los PP~~
~~-- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)~~
~~-- Diferentes orientaciones político-ideológicas~~
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.
-Nous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.
~~-Profil des 3 villes :~~
~~-- Législation sur le BP~~
~~-- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)~~
~~-- Orientations politiques et idéologiques différentes~~
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.
-Pretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.
~~-Perfil das 3 cidades:~~
~~-- Legislação do OP~~
~~-- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)~~
~~-- Diferentes orientações político-ideológicas~~
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]~~
+["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.
+We intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.
+Profile of the 3 cities:
+- PB legislation
+- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)
+- Different political-ideological orientations
+
+Cost estimate: $100,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.
+Se pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.
+Perfil de las 3 ciudades:
+- Legislación de los PP
+- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)
+- Diferentes orientaciones político-ideológicas
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.
+Nous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.
+Profil des 3 villes :
+- Législation sur le BP
+- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)
+- Orientations politiques et idéologiques différentes
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.
+Pretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.
+Perfil das 3 cidades:
+- Legislação do OP
+- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)
+- Diferentes orientações político-ideológicas
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]

Supresiones

-["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.\nWe intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.\nProfile of the 3 cities:\n- PB legislation\n- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)\n- Different political-ideological orientations\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.\nSe pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.\nPerfil de las 3 ciudades:\n- Legislación de los PP\n- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)\n- Diferentes orientaciones político-ideológicas\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.\nNous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.\nProfil des 3 villes :\n- Législation sur le BP\n- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)\n- Orientations politiques et idéologiques différentes\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.\nPretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.\nPerfil das 3 cidades:\n- Legislação do OP\n- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)\n- Diferentes orientações político-ideológicas\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]

Adiciones

+["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.\nWe intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.\nProfile of the 3 cities:\n- PB legislation\n- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)\n- Different political-ideological orientations\n\nCost estimate: $100,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.\nSe pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.\nPerfil de las 3 ciudades:\n- Legislación de los PP\n- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)\n- Diferentes orientaciones político-ideológicas\n\nIdea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.\nNous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.\nProfil des 3 villes :\n- Législation sur le BP\n- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)\n- Orientations politiques et idéologiques différentes\n\nIdée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.\nPretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.\nPerfil das 3 cidades:\n- Legislação do OP\n- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)\n- Diferentes orientações político-ideológicas\n\nIdeia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]

Supresiones

-["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.
-We intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.
~~-Profile of the 3 cities:~~
~~-- PB legislation~~
~~-- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)~~
~~-- Different political-ideological orientations~~
-
-Original idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.
-Se pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.
~~-Perfil de las 3 ciudades:~~
~~-- Legislación de los PP~~
~~-- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)~~
~~-- Diferentes orientaciones político-ideológicas~~
-
-Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.
-Nous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.
~~-Profil des 3 villes :~~
~~-- Législation sur le BP~~
~~-- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)~~
~~-- Orientations politiques et idéologiques différentes~~
-
-Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.
-Pretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.
~~-Perfil das 3 cidades:~~
~~-- Legislação do OP~~
~~-- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)~~
~~-- Diferentes orientações político-ideológicas~~
-
~~-Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]~~

Adiciones

+["Take action to maximize the impact of Participatory Budgeting (PB) in 3 Latin American cities. Includes full implementation of innovations in PB processes to strengthen community participation, adding instances of online participation in order to complement face-to-face instances.
+We intend to demonstrate that the incorporation of technological tools attracts new voices to the public deliberation process, incorporates new issues into Participatory Budgeting, and increases the number of voters.
+Profile of the 3 cities:
+- PB legislation
+- Different scales (less than 100,000 inhabitants; between 250 and 500,000; and more than 1M)
+- Different political-ideological orientations
+
+Cost estimate: $100,000\n\nOriginal idea: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", ["Adoptar medidas para maximizar el impacto de los Presupuestos Participativos (PP) en 3 ciudades latinoamericanas. Incluye la plena implementación de innovaciones en los procesos de PP para fortalecer la participación comunitaria, agregando instancias de participación en línea para complementar las instancias presenciales.
+Se pretende demostrar que la incorporación de herramientas tecnológicas atrae nuevas voces al proceso de deliberación pública, incorpora nuevos temas al Presupuesto Participativo y aumenta el número de votantes.
+Perfil de las 3 ciudades:
+- Legislación de los PP
+- Diferentes escalas (menos de 100.000 habitantes; entre 250 y 500.000; y más de 1M)
+- Diferentes orientaciones político-ideológicas
+
+Idea original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Prendre des mesures pour maximiser l'impact de la budgétisation participative (BP) dans 3 villes d'Amérique latine. Comprend la mise en œuvre complète des innovations dans les processus de BP pour renforcer la participation communautaire, en ajoutant des instances de participation en ligne afin de compléter les instances en face à face.
+Nous avons l'intention de démontrer que l'incorporation d'outils technologiques attire de nouvelles voix dans le processus de délibération publique, incorpore de nouvelles questions dans le budget participatif et augmente le nombre de votants.
+Profil des 3 villes :
+- Législation sur le BP
+- Différentes échelles (moins de 100 000 habitants ; entre 250 et 500 000 ; et plus d'un million)
+- Orientations politiques et idéologiques différentes
+
+Idée originale : https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107", "Tomar medidas para maximizar o impacto do Orçamento Participativo (OP) em 3 cidades da América Latina. Inclui a plena implementação de inovações nos processos de OP para fortalecer a participação da comunidade, adicionando instâncias de participação online para complementar instâncias presenciais.
+Pretendemos demonstrar que a incorporação de ferramentas tecnológicas atrai novas vozes para o processo de deliberação pública, incorpora novos temas ao Orçamento Participativo e aumenta o número de eleitores.
+Perfil das 3 cidades:
+- Legislação do OP
+- Escalas diferentes (menos de 100.000 habitantes; entre 250 e 500.000; e mais de 1M)
+- Diferentes orientações político-ideológicas
+
+Ideia original: https://participate.peoplepowered.org/processes/budget/f/1/proposals/107"]]

Número de versión 2 de 2 Mostrar todas las versiones Volver a la propuesta

Autoría de la versión

People Powered

Versión creada el 10/11/2021 12:25