Presupuesto

Decidir lo que hacemos juntos

Fase 6 de 6

Aplicar las prioridades 01/01/2022 - 31/12/2022

Ver las fases

Cambios en "Desarrollar un lenguaje común: concepto y terminología"

Comparar el modo de visualización:

Modo de vista HTML:

Título

+{"fr"=>"Développer un langage commun : conceptuel et terminologique | Develop Commun Laguage : Concept and Termilology", "machine_translations"=>{"en"=>"Develop Common Laguage: Concept and Termilology", "es"=>"Desarrollar un lenguaje común: concepto y terminología", "pt"=>"Desenvolver Laguagem Comum: Conceito e Termilologia"}}

Cuerpo

+["Notre secteur est en évolution et nous utilisons parfois différents mots pour décrire une même réalité, un même type d'activité, etc. Si nous voulons accroitre l'adoption de nos pratiques par les citoyens-nes et les décideurs publics, nous devrions utiliser une terminologie commune.\nCela pourrait prendre la forme d'un cadre de référence commun et un lexique terminologique (via un wiki).", ["Our sector is evolving and we sometimes use different words to describe the same reality, the same type of activity, etc. If we want to increase the adoption of our practices by citizens and public decision-makers, we should use a common terminology. If we want to increase the uptake of our practices by citizens and policy makers, we should use a common terminology.\nThis could take the form of a common frame of reference and a terminology lexicon (via a wiki).", "Nuestro sector está evolucionando y a veces utilizamos palabras diferentes para describir una misma realidad, tipo de actividad, etc. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común.\nEsto podría adoptar la forma de un marco de referencia común y un léxico terminológico (a través de una wiki).", "Nosso setor está evoluindo e às vezes usamos palavras diferentes para descrever a mesma realidade, tipo de atividade, etc. Se quisermos aumentar a aceitação de nossas práticas pelos cidadãos e formuladores de políticas, devemos usar uma terminologia comum. Se quisermos aumentar a aceitação das nossas práticas pelos cidadãos e decisores políticos, devemos usar uma terminologia comum.\nIsto poderia tomar a forma de um quadro comum de referência e um léxico terminológico (através de um wiki)."]]

+["Notre secteur est en évolution et nous utilisons parfois différents mots pour décrire une même réalité, un même type d'activité, etc. Si nous voulons accroitre l'adoption de nos pratiques par les citoyens-nes et les décideurs publics, nous devrions utiliser une terminologie commune.\nCela pourrait prendre la forme d'un cadre de référence commun et un lexique terminologique (via un wiki).", ["Our sector is evolving and we sometimes use different words to describe the same reality, the same type of activity, etc. If we want to increase the adoption of our practices by citizens and public decision-makers, we should use a common terminology. If we want to increase the uptake of our practices by citizens and policy makers, we should use a common terminology.\nThis could take the form of a common frame of reference and a terminology lexicon (via a wiki).", "Nuestro sector está evolucionando y a veces utilizamos palabras diferentes para describir una misma realidad, tipo de actividad, etc. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común.\nEsto podría adoptar la forma de un marco de referencia común y un léxico terminológico (a través de una wiki).", "Nosso setor está evoluindo e às vezes usamos palavras diferentes para descrever a mesma realidade, tipo de atividade, etc. Se quisermos aumentar a aceitação de nossas práticas pelos cidadãos e formuladores de políticas, devemos usar uma terminologia comum. Se quisermos aumentar a aceitação das nossas práticas pelos cidadãos e decisores políticos, devemos usar uma terminologia comum.\nIsto poderia tomar a forma de um quadro comum de referência e um léxico terminológico (através de um wiki)."]]

Supresiones

Adiciones

+["Notre secteur est en évolution et nous utilisons parfois différents mots pour décrire une même réalité, un même type d'activité, etc. Si nous voulons accroitre l'adoption de nos pratiques par les citoyens-nes et les décideurs publics, nous devrions utiliser une terminologie commune.\nCela pourrait prendre la forme d'un cadre de référence commun et un lexique terminologique (via un wiki).", ["Our sector is evolving and we sometimes use different words to describe the same reality, the same type of activity, etc. If we want to increase the adoption of our practices by citizens and public decision-makers, we should use a common terminology. If we want to increase the uptake of our practices by citizens and policy makers, we should use a common terminology.\nThis could take the form of a common frame of reference and a terminology lexicon (via a wiki).", "Nuestro sector está evolucionando y a veces utilizamos palabras diferentes para describir una misma realidad, tipo de actividad, etc. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común.\nEsto podría adoptar la forma de un marco de referencia común y un léxico terminológico (a través de una wiki).", "Nosso setor está evoluindo e às vezes usamos palavras diferentes para descrever a mesma realidade, tipo de atividade, etc. Se quisermos aumentar a aceitação de nossas práticas pelos cidadãos e formuladores de políticas, devemos usar uma terminologia comum. Se quisermos aumentar a aceitação das nossas práticas pelos cidadãos e decisores políticos, devemos usar uma terminologia comum.\nIsto poderia tomar a forma de um quadro comum de referência e um léxico terminológico (através de um wiki)."]]

Supresiones

Adiciones

+["Notre secteur est en évolution et nous utilisons parfois différents mots pour décrire une même réalité, un même type d'activité, etc. Si nous voulons accroitre l'adoption de nos pratiques par les citoyens-nes et les décideurs publics, nous devrions utiliser une terminologie commune.\nCela pourrait prendre la forme d'un cadre de référence commun et un lexique terminologique (via un wiki).", ["Our sector is evolving and we sometimes use different words to describe the same reality, the same type of activity, etc. If we want to increase the adoption of our practices by citizens and public decision-makers, we should use a common terminology. If we want to increase the uptake of our practices by citizens and policy makers, we should use a common terminology.\nThis could take the form of a common frame of reference and a terminology lexicon (via a wiki).", "Nuestro sector está evolucionando y a veces utilizamos palabras diferentes para describir una misma realidad, tipo de actividad, etc. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común. Si queremos aumentar la aceptación de nuestras prácticas por parte de los ciudadanos y los responsables políticos, deberíamos utilizar una terminología común.\nEsto podría adoptar la forma de un marco de referencia común y un léxico terminológico (a través de una wiki).", "Nosso setor está evoluindo e às vezes usamos palavras diferentes para descrever a mesma realidade, tipo de atividade, etc. Se quisermos aumentar a aceitação de nossas práticas pelos cidadãos e formuladores de políticas, devemos usar uma terminologia comum. Se quisermos aumentar a aceitação das nossas práticas pelos cidadãos e decisores políticos, devemos usar uma terminologia comum.\nIsto poderia tomar a forma de um quadro comum de referência e um léxico terminológico (através de um wiki)."]]

Número de versión 1 de 2 Mostrar todas las versiones Volver a la propuesta

Autoría de la versión

Stéphane Dubé

Versión creada el 20/10/2021 09:06